As different as chalk from cheese
本质上截然不同
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
chalk
[tʃɔk]
n. 粉笔，白垩;用粉笔画的记号;〈英〉（比赛）得分纪录，记入借方的款项;〈美俚〉牛奶;
v. 用粉笔写（记下）;用白垩粉擦（桌球杆等）;使苍白;（英）把（酒钱）记于（某人）账上;
chalk(lime石灰)→白垩；粉笔；粉笔做的记号；用粉笔写
from
[frəm]
prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
🗣️ 情景例句
In order to catch fish, you have to do this.
要钓鱼你就得这样。
We are in the same boat, we both failed the exam.
我们都一样，考试都没及格。
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。